うわさの廃人製造マッシーン

6/16(id:cinc:20060616:p2)に購入したシヴィライゼーション４がやばい。クリーニング屋に行きそこなった。どうしよ明日から…。
それとマニュアルがイイ!!。この分量なら遅れてなおかつ高価なわけだ。

訳語の改めて欲しい点は「きれいな水」→「淡水」・+「卒塔婆」→「仏塔」。従来シリーズからの「不思議」→「遺跡」は気に入った。これから作るのに遺跡は無いだろとか言う人もいるが、「不思議」よりマシでしょ。